精選翻譯作品案例

沃土文創團隊提供多元領域的翻譯服務

具備教材、校園服務、旅遊社文宣、書籍電影戲劇、網站內容、契約文件等翻譯經驗。

輔仁大學宗教系展覽影片翻譯

翻譯輔仁大學宗教系宗教地景深訪展覽「形與行」與訪談影片，促使宗教地景研究跨越語言界限，推動文化永續與包容社會（SDG16），提升區域文化的國際能見度與交流。

輔仁大學影印店告示標語翻譯

翻譯校內商家告示標語與價目，促進多語共融與文化平等，提升外籍生資源可及性，實踐優質教育與減少語言不平等。

磨課師課程影片字幕翻譯

翻譯磨課師課程字幕，支援中英與英日語轉換，助力國際學程推展，提升跨國學習可及性與教育交流深度。

霧峰農會酒莊網站

翻譯霧峰農會酒莊網站，協助地方特色商品走向國際，強化在地品牌能見度，促進商家合作與區域發展。

輔仁大學美術系展覽翻譯

翻譯美術系畢業展覽文案，讓創作理念跨越語言隔閡，提升國際觀展體驗，展現校園藝術能量與多元文化交流。

顧問團隊也具備處理合約書、投標文件、使用說明書、公司／機構網站內容等多類型文件的實務經驗（由於部分合作案屬機密性質，詳情無法公開，敬請見諒），顧問翻譯作品案例如下：

磨課師課程影片字幕翻譯

翻譯磨課師課程字幕，支援中英與英日語轉換，助力國際學程推展，提升跨國學習可及性與教育交流深度。